参观位于科隆市的州立最高法院

刚刚抵达科隆主火车站时,前来参观州立最高法院的FOM德中学院第二届英语硕士17名同学就体会到11月11日是一个特别的节日。当天是德国莱茵地区传统的狂欢节开幕的日子。在火车站的站台上一个装扮成法官模样的路人热情的给同学们讲解了去法院的乘车路线。

科隆州法院副主席Christian Schmitz-Justen热情的接待了同学们的来访,并且为同学们做了内容详尽的报告。Schmitz-Justen主席介绍了德国的司法系统,并且致力于将大部分诉讼解决在地区级法院(例如在北威州约百分之七十的案件)。Schmitz-Justen主席特别强调了法官的重要作用,从诉讼开始法官就 兼顾庭上提问和证词。报告过程中有学生提问诉讼判例问什么在德国司法中并不重要,Schmitz-Justen主席解释是有两个原因。第一是因为德国诉讼程序的平均时间较短(地区级法院5个月左右,州立法院8,5个月左右)。第二是很多诉讼程序均以庭外和解或撤诉而结束。通过介绍具体数字同学们清楚的认识到,和诉讼判例方法相比这样的话可以很大程度上节省诉讼成本和加速诉讼进程。

报告结束后,FOM的海宁教授(她同时是科隆州法院的法官)还组织同学们模拟了法庭程序。诉讼案例是一起交通事故,在»路法官«的主持下诉讼很快以调解而结束。

联系人

Lin Liu
Lin Liu
 M.A.
院长
+49 201 81004-418
Axel Müller
Prof. Dr.
Axel Müller
德中经济科技学院教学院长
+49 201 81004 327